梦幻天堂·龙网

 找回密码
 立即注册
查看: 6942|回复: 9

[10-13] 【龙网BT组】[美07让人目不暇接街舞大片][街舞少年/独步舞林][DVD-RMB][609M]

[复制链接]

2264

主题

2万

帖子

7万

积分

九鼎龙王·坛主

偶系漂漂滴龙民

Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46

积分
73139

航子大神勋章

发表于 2007-10-13 23:02:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
电影海报:



译  名 街舞少年/舞动激情/独步舞林
片  名 Stomp The Yard
年  代 2007
国  家 美国
类  别 剧情
语  言 英语
字  幕 中文
文件格式 DVD-RMVB
视频尺寸 640 x 256
文件大小 2CD  609MB
片  长 113 Min
导  演 塞尔文·怀特 Sylvain White
主  演 梅根·古德 Meagan Good .....April
     达林·德维特·汉森 Darrin Dewitt Henson .....Grant (as Darrin Henson)
     哥伦布·绍特 Columbus Short .....DJ
     Ne-Yo .....Rich Brown
     布莱恩·J·怀特 Brian J. White .....Sylvester
     Laz Alonso .....Zeke
     Valarie Pettiford .....Jackie
     Jermaine Williams .....Noel
     Allan Louis .....Dr. Palmer
     Harry J. Lennix .....Nate
     Chris Brown .....Duron
     Oliver Ryan Best .....Easy
     Richmond Duain Martyn .....Mark
     Justin Hires .....Byron
     Michael Ngaujah .....Harold (as Sahr Ngaujah)
     Roderick Thomas .....Paul
     Christopher Toler .....Theta #1 (as Christopher "Lil C" Toler)
     Pedro Coiscou .....Theta 2
     April Clark .....Maya
     Sean Riggs .....Mu Gamma #1
     Debra Nelson .....Assistant
     Tony Vaughn .....Dr. Wilson
     DJ Drama .....Himself
     Roxzane T. Mims .....Secretary (as Roxanne Mims)
     Ayesha Ngaujah .....Girl in Line (as Ayesha T. Ngaujah)
     Khalid Freeman .....Stomp Dancer/Artist
     Jonathan 'Legacy' Perez .....Sphere's Crew Dancer
     Sway .....Himself
     Ivan 'Flipz' Velez .....Dj's Crew Dancer
     Gordie Bernard Holt .....Mu Gamma Stepper 9


剧情简介:

  在洛杉矶龙蛇混杂的地下社会,有着这样一群街舞少年,他们沉迷于嘻哈文化,尽情地扭动着身躯,用舞蹈透支着青春。这里,是黑人主宰的世界,有着严格的等级划分,帮派和帮派之间除了斗舞,械斗也成了家常便饭。有舞王之称的DJ·威廉斯就刚刚经历了一场因为飙舞而引起的社团争斗,而最让他痛苦的是,他一直尊爱的哥哥在这场流血事件中意外丧生……身心俱疲的DJ决定换一个生活环境,他只身来到亚特兰大,进入声望很高的黑人学校--真理大学进修,尽管他对舞蹈的天赋和野心足以使他成为顶级舞者,然而由于DJ觉得在学校里过于拘束,再加上失去哥哥的痛苦,他一直隐忍着自己。正是在这样一个与自己的性格完全背道而驰的全新生活环境里,DJ却发现了一个“踏步舞”的世界。“踏步舞”是一种流传于生活在美国的黑人之中的传统舞蹈,来源于历史悠久的非洲长靴舞,再结合了精准的舞步、手的拍打和脚的移动。在真理大学,传统的“踏步舞”锦标赛冠军一直是各个“兄弟会”争夺的主要目标,当DJ在一家地方俱乐部无意中泄露了自己的舞蹈才能后,他很快引起了两个占主导地位且竞争激烈的兄弟会的注意,成了他们争相拉拢入会的目标,而美丽的校花艾普瑞尔对DJ的格外关注,则引起了男友格兰特的猜忌,格兰特同时也是学校明星级的踏步舞者。

  在DJ决定重返舞台,加入了其中一个兄弟会后,他大胆的街舞风格给踏步舞带来一种全新的风貌,也让竞争日益激烈起来……然而,DJ的傲慢自大和过于自我的臭毛病很快让他与新朋友之间产生了隔阂,而格兰特则趁机设下圈套让他在踏步舞锦标赛决赛前夕被逐出了兄弟会。DJ所要学会不仅是要收起自己的坏脾气,还有在兄弟会里学到的被重新定义的哥们义气,而DJ自由式的舞蹈风格也将踏步舞带到了一个更高的水平线上。

影片幕后:

【关于影片】

  这种专业类的影片,除去让人振奋的舞蹈系列场景,故事本身的层次感也是非常重要的。对此,制片人威尔·派克(Will Packer)非常自豪地表示:“你肯定会为影片所讲述的故事所陶醉,因为它是一部情感成熟的剧情片,交织着爱情、阶级传统以及黑人大学兄弟会之间竞争的丰富背景。”

  镜头跟着主角DJ·威廉斯从洛杉矶街头来到亚特兰大的上流社会,他对所谓的大学环境还处在懵懂状态,但是通过兄弟会,他开始慢慢有所认知。整部影片里包含了许多不同的元素:DJ和艾普瑞尔之间的爱情,兄弟会之间的竞争,再加上一直都穿插其中、让人过目难忘的踏步舞表演……最终,你可以看到DJ对兄弟会的影响,以及兄弟会对他的反作用--到底是什么维系了兄弟之间的友爱之情?DJ会用他的亲身经历告诉你。

  虽然导演西尔维安·怀特(Sylvain White)是土生土长的法国人,但是他对于踏步舞的了解并不比美国本土黑人少:“我父亲在大学时就是兄弟会的一员,也跳这种舞,所以,能够制作一部以此为主题的电影,对于我来说意义深重。作为一名导演,一定要对自己制作的东西拥有足够的激情,而我对踏步舞,就有这种激情,这是我之所以执导这部影片的主要原因之一。”同时,曾执导过《我一直知道你去年夏天乾了什么》(I'll Always Know What You Did Last Summer)的怀特,是一个对正面积极的事物怀有浓厚兴趣的人:“还有什么比大学生活更朝气蓬勃吗?这里的孩子都拥有非凡的智慧,他们正处在一生中的花季年龄。而且,这里还有一个简单纯净的爱情故事,两个来自于不同的生活背景的人互相吸引,拥有着不可抑制的火花。”

  由于导演西尔维安·怀特对踏步舞难以磨灭的热情,他决定制作一部尽可能真实的电影:“对于美国大众来说,踏步舞并不普及,既然电影给了我们一个述说的机会,何不将这个多姿多彩的世界以最丰富饱满的形式展现给观众呢……当然,如果你和我一样,恰巧就是踏步舞的狂热爱好者,相信我,你一样不会感到失望的。”确实,继斯派克·李于1988年执导的《黑色学府》(School Daze)之后,就再没有这种完全描写黑人大学生活的电影了,所以,《街舞少年》所要表现的应该不只是踏步舞本身,还要以真实的方式还原那些因各种不同的目的组建起来的兄弟会--那些完全帮助和服务于社区的学生组织。就像影片中描述的一组场景:当DJ在学校的大礼堂浏览学生相册展示厅时,那里记录了所有兄弟会的历史和信仰,从马丁·路德·金、罗莎·帕克斯(Rosa Parks)到迈克尔·乔丹,从伟大的领导人到当代的宇航员、成功的商人、演员和政客,代表着一种文化的传承。相信怀特就是要利用这种细节,来传达这个故事的真正灵魂。

【关于选角】

  由于影片在舞蹈方面要求得异常严格,致使选角工作也就异常困难。导演西尔维安·怀特知道自己没有妥协的余地,能够主演这部影片的人,除了惊人的表演天分,能够完美地传达故事的中心思想,必须还得是一名专业的舞者,缺一不可。就像怀特形容的那样:“其实演员的选择方面,讲究是非常多的,因为这种选择往往左右着一部电影成功与否的命运,尤其是这种非常明显的专业类影片,挑战性也就尤为突出。所以我们需要一个全能型的演员,既能延伸角色的情感需要,又拥有非常高的舞蹈天分,因为,这部影片坚决不允许使用任何形式的替身演员。”

  于是,西尔维安·怀特和制片人威尔·派克在全国范围内寻找合适的人选,真切地希望自己能够找到那种兼具了明星气质、表演天分和舞蹈才能的合适主角,好在他们遇到了哥伦布·肖特(Columbus Short)……怀特回忆与肖特的第一次相遇:“他在表演方面非常特别,银幕表现力也与众不同,正是我们一直找的那个人。我迫不及待地问他会不会跳舞,他没说话,只是微笑地看着我,然后用一段惊人高难的舞蹈动作彻底征服了我。”

  这部影片不是哥伦布·肖特第一次与大银幕结缘,你分别可以从《世界大战》和《录取通知》找到他的身影,不过他更多参与的,还是电视系列剧--即使如此,肖特的表演生涯其实是开始于百老汇的。而在他回到洛杉矶之前,曾为多部影视剧担任过舞蹈指导。《街舞少年》是肖特第一次当主角的作品,所以DJ这个角色对于他来说不但有着巨大的吸引力,而且意义非凡:“DJ是个多层次、有深度的角色,正是因为他内心世界的冲突而使得这个角色很有挑战性。DJ在努力适应新环境的同时,第一次发现了踏步舞,也第一次找到了真爱。”

  而对踏步舞本身的挑战,则成了吸引哥伦布·肖特加入影片的另一个原因:“其实我研究爵士跺脚舞差不多有两年的时间了,两种舞步有许多相似之处,所以虽然我之前从未接触过踏步舞,但有信心能够驾驭它。导演、舞蹈指导和包括我在内的所有舞者,一起创造了这个混合着嘻哈风格的踏步舞,它是如此与众不同,至少不会是你想象中的样子。”

  制片人威尔·派克也对哥伦布·肖特这个演员选择表示认同:“DJ这个角色首先得拥有同龄人的冲劲,还得有街头男孩的痞性,但最重要的是,他必须能用华丽的舞蹈技巧让你为之喝彩……肖特就是这样一个人,作为一名演员,他非常有表演张力,也很真诚、锋芒毕露,是那种让你过目难忘的优质人才。能够和他合作是一个令人愉快的经历,他拥有足够的能量和想法,和其他人的合作也是得心应手。有一天,他走进片场,突然让舞者们把自己抛向空中,然后,他们真的把他抛出好高……当你看到这组场景时,会想这些孩子是如何在不用威亚的帮助下完成这种高难动作的呢?但是,肖恩做到了,他被抛到空中,又平安落回地上。”

本片迅雷下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


影片截图:









本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

2264

主题

2万

帖子

7万

积分

九鼎龙王·坛主

偶系漂漂滴龙民

Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46

积分
73139

航子大神勋章

 楼主| 发表于 2007-10-14 00:06:24 | 显示全部楼层
  1. [美07让人目不暇接街舞大片][街舞少年/独步舞林][DVD-RMB][609M]
复制代码

  1. [color=red][b][size=2]电影海报:[/size][/b][/color]

  2. [img]http://img.verycd.com/posts/0709/post-494173-1189384166.jpg[/img]

  3. [color=green][b]译  名 街舞少年/舞动激情/独步舞林
  4. 片  名 Stomp The Yard
  5. 年  代 2007
  6. 国  家 美国
  7. 类  别 剧情
  8. 语  言 英语
  9. 字  幕 中文
  10. 文件格式 DVD-RMVB
  11. 视频尺寸 640 x 256
  12. 文件大小 2CD  609MB
  13. 片  长 113 Min
  14. 导  演 塞尔文·怀特 Sylvain White
  15. 主  演 梅根·古德 Meagan Good .....April
  16.      达林·德维特·汉森 Darrin Dewitt Henson .....Grant (as Darrin Henson)
  17.      哥伦布·绍特 Columbus Short .....DJ
  18.      Ne-Yo .....Rich Brown
  19.      布莱恩·J·怀特 Brian J. White .....Sylvester
  20.      Laz Alonso .....Zeke
  21.      Valarie Pettiford .....Jackie
  22.      Jermaine Williams .....Noel
  23.      Allan Louis .....Dr. Palmer
  24.      Harry J. Lennix .....Nate
  25.      Chris Brown .....Duron
  26.      Oliver Ryan Best .....Easy
  27.      Richmond Duain Martyn .....Mark
  28.      Justin Hires .....Byron
  29.      Michael Ngaujah .....Harold (as Sahr Ngaujah)
  30.      Roderick Thomas .....Paul
  31.      Christopher Toler .....Theta #1 (as Christopher "Lil C" Toler)
  32.      Pedro Coiscou .....Theta 2
  33.      April Clark .....Maya
  34.      Sean Riggs .....Mu Gamma #1
  35.      Debra Nelson .....Assistant
  36.      Tony Vaughn .....Dr. Wilson
  37.      DJ Drama .....Himself
  38.      Roxzane T. Mims .....Secretary (as Roxanne Mims)
  39.      Ayesha Ngaujah .....Girl in Line (as Ayesha T. Ngaujah)
  40.      Khalid Freeman .....Stomp Dancer/Artist
  41.      Jonathan 'Legacy' Perez .....Sphere's Crew Dancer
  42.      Sway .....Himself
  43.      Ivan 'Flipz' Velez .....Dj's Crew Dancer
  44.      Gordie Bernard Holt .....Mu Gamma Stepper 9[/b][/color]

  45. [color=red][b][size=2]剧情简介:[/size][/b][/color]

  46.   在洛杉矶龙蛇混杂的地下社会,有着这样一群街舞少年,他们沉迷于嘻哈文化,尽情地扭动着身躯,用舞蹈透支着青春。这里,是黑人主宰的世界,有着严格的等级划分,帮派和帮派之间除了斗舞,械斗也成了家常便饭。有舞王之称的DJ·威廉斯就刚刚经历了一场因为飙舞而引起的社团争斗,而最让他痛苦的是,他一直尊爱的哥哥在这场流血事件中意外丧生……身心俱疲的DJ决定换一个生活环境,他只身来到亚特兰大,进入声望很高的黑人学校--真理大学进修,尽管他对舞蹈的天赋和野心足以使他成为顶级舞者,然而由于DJ觉得在学校里过于拘束,再加上失去哥哥的痛苦,他一直隐忍着自己。正是在这样一个与自己的性格完全背道而驰的全新生活环境里,DJ却发现了一个“踏步舞”的世界。“踏步舞”是一种流传于生活在美国的黑人之中的传统舞蹈,来源于历史悠久的非洲长靴舞,再结合了精准的舞步、手的拍打和脚的移动。在真理大学,传统的“踏步舞”锦标赛冠军一直是各个“兄弟会”争夺的主要目标,当DJ在一家地方俱乐部无意中泄露了自己的舞蹈才能后,他很快引起了两个占主导地位且竞争激烈的兄弟会的注意,成了他们争相拉拢入会的目标,而美丽的校花艾普瑞尔对DJ的格外关注,则引起了男友格兰特的猜忌,格兰特同时也是学校明星级的踏步舞者。

  47.   在DJ决定重返舞台,加入了其中一个兄弟会后,他大胆的街舞风格给踏步舞带来一种全新的风貌,也让竞争日益激烈起来……然而,DJ的傲慢自大和过于自我的臭毛病很快让他与新朋友之间产生了隔阂,而格兰特则趁机设下圈套让他在踏步舞锦标赛决赛前夕被逐出了兄弟会。DJ所要学会不仅是要收起自己的坏脾气,还有在兄弟会里学到的被重新定义的哥们义气,而DJ自由式的舞蹈风格也将踏步舞带到了一个更高的水平线上。

  48. [color=red][b][size=2]影片幕后:[/size][/b][/color]

  49. 【关于影片】

  50.   这种专业类的影片,除去让人振奋的舞蹈系列场景,故事本身的层次感也是非常重要的。对此,制片人威尔·派克(Will Packer)非常自豪地表示:“你肯定会为影片所讲述的故事所陶醉,因为它是一部情感成熟的剧情片,交织着爱情、阶级传统以及黑人大学兄弟会之间竞争的丰富背景。”

  51.   镜头跟着主角DJ·威廉斯从洛杉矶街头来到亚特兰大的上流社会,他对所谓的大学环境还处在懵懂状态,但是通过兄弟会,他开始慢慢有所认知。整部影片里包含了许多不同的元素:DJ和艾普瑞尔之间的爱情,兄弟会之间的竞争,再加上一直都穿插其中、让人过目难忘的踏步舞表演……最终,你可以看到DJ对兄弟会的影响,以及兄弟会对他的反作用--到底是什么维系了兄弟之间的友爱之情?DJ会用他的亲身经历告诉你。

  52.   虽然导演西尔维安·怀特(Sylvain White)是土生土长的法国人,但是他对于踏步舞的了解并不比美国本土黑人少:“我父亲在大学时就是兄弟会的一员,也跳这种舞,所以,能够制作一部以此为主题的电影,对于我来说意义深重。作为一名导演,一定要对自己制作的东西拥有足够的激情,而我对踏步舞,就有这种激情,这是我之所以执导这部影片的主要原因之一。”同时,曾执导过《我一直知道你去年夏天乾了什么》(I'll Always Know What You Did Last Summer)的怀特,是一个对正面积极的事物怀有浓厚兴趣的人:“还有什么比大学生活更朝气蓬勃吗?这里的孩子都拥有非凡的智慧,他们正处在一生中的花季年龄。而且,这里还有一个简单纯净的爱情故事,两个来自于不同的生活背景的人互相吸引,拥有着不可抑制的火花。”

  53.   由于导演西尔维安·怀特对踏步舞难以磨灭的热情,他决定制作一部尽可能真实的电影:“对于美国大众来说,踏步舞并不普及,既然电影给了我们一个述说的机会,何不将这个多姿多彩的世界以最丰富饱满的形式展现给观众呢……当然,如果你和我一样,恰巧就是踏步舞的狂热爱好者,相信我,你一样不会感到失望的。”确实,继斯派克·李于1988年执导的《黑色学府》(School Daze)之后,就再没有这种完全描写黑人大学生活的电影了,所以,《街舞少年》所要表现的应该不只是踏步舞本身,还要以真实的方式还原那些因各种不同的目的组建起来的兄弟会--那些完全帮助和服务于社区的学生组织。就像影片中描述的一组场景:当DJ在学校的大礼堂浏览学生相册展示厅时,那里记录了所有兄弟会的历史和信仰,从马丁·路德·金、罗莎·帕克斯(Rosa Parks)到迈克尔·乔丹,从伟大的领导人到当代的宇航员、成功的商人、演员和政客,代表着一种文化的传承。相信怀特就是要利用这种细节,来传达这个故事的真正灵魂。

  54. 【关于选角】

  55.   由于影片在舞蹈方面要求得异常严格,致使选角工作也就异常困难。导演西尔维安·怀特知道自己没有妥协的余地,能够主演这部影片的人,除了惊人的表演天分,能够完美地传达故事的中心思想,必须还得是一名专业的舞者,缺一不可。就像怀特形容的那样:“其实演员的选择方面,讲究是非常多的,因为这种选择往往左右着一部电影成功与否的命运,尤其是这种非常明显的专业类影片,挑战性也就尤为突出。所以我们需要一个全能型的演员,既能延伸角色的情感需要,又拥有非常高的舞蹈天分,因为,这部影片坚决不允许使用任何形式的替身演员。”

  56.   于是,西尔维安·怀特和制片人威尔·派克在全国范围内寻找合适的人选,真切地希望自己能够找到那种兼具了明星气质、表演天分和舞蹈才能的合适主角,好在他们遇到了哥伦布·肖特(Columbus Short)……怀特回忆与肖特的第一次相遇:“他在表演方面非常特别,银幕表现力也与众不同,正是我们一直找的那个人。我迫不及待地问他会不会跳舞,他没说话,只是微笑地看着我,然后用一段惊人高难的舞蹈动作彻底征服了我。”

  57.   这部影片不是哥伦布·肖特第一次与大银幕结缘,你分别可以从《世界大战》和《录取通知》找到他的身影,不过他更多参与的,还是电视系列剧--即使如此,肖特的表演生涯其实是开始于百老汇的。而在他回到洛杉矶之前,曾为多部影视剧担任过舞蹈指导。《街舞少年》是肖特第一次当主角的作品,所以DJ这个角色对于他来说不但有着巨大的吸引力,而且意义非凡:“DJ是个多层次、有深度的角色,正是因为他内心世界的冲突而使得这个角色很有挑战性。DJ在努力适应新环境的同时,第一次发现了踏步舞,也第一次找到了真爱。”

  58.   而对踏步舞本身的挑战,则成了吸引哥伦布·肖特加入影片的另一个原因:“其实我研究爵士跺脚舞差不多有两年的时间了,两种舞步有许多相似之处,所以虽然我之前从未接触过踏步舞,但有信心能够驾驭它。导演、舞蹈指导和包括我在内的所有舞者,一起创造了这个混合着嘻哈风格的踏步舞,它是如此与众不同,至少不会是你想象中的样子。”

  59.   制片人威尔·派克也对哥伦布·肖特这个演员选择表示认同:“DJ这个角色首先得拥有同龄人的冲劲,还得有街头男孩的痞性,但最重要的是,他必须能用华丽的舞蹈技巧让你为之喝彩……肖特就是这样一个人,作为一名演员,他非常有表演张力,也很真诚、锋芒毕露,是那种让你过目难忘的优质人才。能够和他合作是一个令人愉快的经历,他拥有足够的能量和想法,和其他人的合作也是得心应手。有一天,他走进片场,突然让舞者们把自己抛向空中,然后,他们真的把他抛出好高……当你看到这组场景时,会想这些孩子是如何在不用威亚的帮助下完成这种高难动作的呢?但是,肖恩做到了,他被抛到空中,又平安落回地上。”

  60. [color=red][b][size=2]影片截图:[/size][/b][/color]

  61. [img]http://photo11.yupoo.com/20071013/194450_1782881565_rvqmqsqi.jpg[/img]

  62. [img]http://photo11.yupoo.com/20071013/194451_1855132799_vrcqizof.jpg[/img]

  63. [img]http://photo5.yupoo.com/20071013/194452_375144198_vhgpyqju.jpg[/img]

  64. [img]http://photo5.yupoo.com/20071013/194452_907855890_ulxjvgjg.jpg[/img]

  65. [img]http://photo5.yupoo.com/20071013/194453_330272525_lobevwon.jpg[/img]
复制代码

0

主题

5800

帖子

8543

积分

霸王龙·贵宾

Rank: 18Rank: 18

积分
8543
发表于 2007-10-14 19:47:53 | 显示全部楼层
不错的片子,去下了
活着时愉快些,因为你将死得很久!!

0

主题

323

帖子

313

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
313
发表于 2007-10-25 07:54:08 | 显示全部楼层

回复 #1 航子 的帖子

Thanks ...................

0

主题

131

帖子

314

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
314

龙网爱心勋章

发表于 2007-10-27 22:24:18 | 显示全部楼层
看上去很不错的片子

0

主题

193

帖子

279

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
279
发表于 2007-10-28 01:02:33 | 显示全部楼层
谢谢楼主无私贡献

0

主题

235

帖子

190

积分

龙之子

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
190
发表于 2007-10-28 11:19:29 | 显示全部楼层
非常感谢楼主发片~~~~~~~辛苦啦!!!!!!!^_^!

2264

主题

2万

帖子

7万

积分

九鼎龙王·坛主

偶系漂漂滴龙民

Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46

积分
73139

航子大神勋章

 楼主| 发表于 2007-12-13 10:05:06 | 显示全部楼层
2007.12.13
已经补种
zip4562000 该用户已被删除
发表于 2013-1-26 19:22:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

1592

帖子

1893

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1893

龙网爱心勋章

发表于 2020-3-23 08:04:17 | 显示全部楼层
不错的片子,去下了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|梦幻天堂·龙网

GMT+8, 2020-4-2 04:00 , Processed in 0.239336 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表